Abstract :
Bu makalenin konusunu 17. Yüz y?l ?airi Vardarl? Fazlî’nin Mahzenü’l-Esrâr (DÀfi'ü’l-Hüzn) Mesnevisi olu?turmaktad?r. Fazlî’nin hayat? hakk?nda kaynaklarda bilgi yer almaz. Fazlî’nin edebiyat tarihine dâhil edilmesini sa?layan tek eseri Mahzenü’l-Esrâr isimli mesnevisidir. Eserin bilinen tek nüshas? DTCF Ktp. ?smail Saib I. nu:1422’de kay?tl?d?r. Fazlî, eserini 1636-37 y?l?nda yazm??t?r. Aruzun “fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün” kal?b? ile yaz?lan eser toplam yedi yüz atm?? dört beyittir. Fazlî, eserinin bir ad?n?n Mahzenü’l-Esrâr di?er ad?n?n ise Dâfiü’l-Hüzn oldu?unu belirtir.
Mahzenü’l-Esrâr’?n giri? bölümünde tevhit, münacat ve naat konulu beyitler yer al?r. Daha sonra ?air on iki imamdan bahseder ve onlara olan ba?l?l???n? bildirir. Bu bölümlerden sonra eserin konusunu olu?turan bölüme geçilir. Eserin konusu keyif verici maddeler Esrar, Beng, Falûniyyâ, Kahve, Bâde, ?arap ve Boza’n?n münazaras? ?eklindedir. Her madde kendini tan?tma ve di?erlerinden üstün oldu?unu kan?tlama gayreti içindedir. Dil ve edebiyat aç?s?ndan zengin olan Mahzenü’l-Esrâr’da dönemin baz? sosyal olaylar? da yer almaktad?r. Bu makalede Mahzenü’l-Esrâr’?n çeviri yaz? metni ne?redilecektir.
Keyword :
Vardarl? Fazli, Mahzenü'l-Esrâr, Keyif Verici Maddeler