Abstract :
Divan ?airleri, ?iirlerini tertip ederken pek çok kaynaktan beslenirler. Farkl? milletlerin edebî malzemeleri, tarih, ilim, sanat, inanç, âdet ve gelenekleri yan?nda birtak?m meslekler ve bu s?n?ftan ki?ilerin ilgi alanlar? hakk?ndaki detaylar onlar?n ?iir ve hayal dünyas?na zenginlik katm??t?r. Bunlardan biri çocuk, yavru manas?na gelen –beççe kelimesiyle olu?turulmu? sâatçi-beççe yani, saatçi ç?ra??/çocu?udur. 19. yüzy?l ?airlerinden Refî-i Kalâyî’nin saatçilik terimleri ile birlikte argo terim ve deyimlerle sosyal hayattan farkl? bir tabloyu sundu?u 12 beyitten olu?an bir gazeli, bu ki?i, onun meslek incelikleri ve farkl? bir hayal üzerine in?a edilmi?tir. Bu makalede, söz konusu gazele farkl? perspektiflerden yakla??larak ?iirde yer alan sözcüklerin anlam katmanlar? üzerinde durulmu?tur.
Keyword :
Refî-i Kalâyî, Saat Terimleri, Divan ?iiri