Abstract :
Klasik Türk ?iirini anlamak, okuyucular?n ve ara?t?rmac?lar?n ?iir ve ?air hakk?nda daha anla??l?r ve do?ru bilgiye ula?mas?n? sa?lamak, ?iirin anlam dünyas?n? ortaya ç?karan çal??malar?n yap?lmas? ile mümkün olmaktad?r. Bu çal??malar?n ba??nda ise ?iir ?erhleri gelmektedir. ?iir ?erhleri ile elde edilen yöntem ve bilgi birikimi do?rultusunda ?iiri aç?klama ve anlama konusunda geli?meler kaydedilmi?tir.
Türk Edebiyat? Ba?laml? Dizin ve ??levsel Sözlük (Tebdiz) çal??mas?, Klasik Türk ?iirinin kelime ve anlam dünyas?n?n daha iyi anla??labilmesi, ?iir ve ?iiri olu?turan unsurlar?n, bunlar?n alt?nda yatan anlamlar?n aç??a ç?kar?labilmesi gibi amaçlara hizmet etmektedir. Bu çal??ma ile ?iirin ba?lam?ndan hareketle kelimelere yüklenen anlamlar, çe?itli sözlükler ve kaynaklar yard?m?yla tespit edilmektedir. Ayr?ca bir ?iiri olu?tururken ?airlerin kelimelerle kurmu? olduklar? anlamsal ba?lant?lar ve kelimelere vermi? olduklar? sözlüklerde bulunmayan ba?lamsal anlamlar ortaya ç?kar?lmaktad?r.
Tebdiz kapsam?nda ele al?nan Mihrî Hatun Divan? da yüksek lisans tezi olarak taraf?mca bir sözlük ve dizin haline getirilmi? ve sözlük üzerinde çe?itli incelemelerde bulunulmu?tur. Bu incelemelerden birisi de Divan’da yer alan farkl? kelime kullan?mlar? ve ba?da?t?rmalard?r. Mihrî Hatun Divan?’nda yer alan anlamsal ve yap?sal olarak farkl?l?k arz eden, ?iirin ba?lam?ndan hareketle anlam verilmi? kelime ve kelime gruplar? ile farkl? bir ba?da?t?rma örne?i bu çal??mada ele al?nm??t?r. Tespit edilen ifadelerin incelemesi yap?lm?? ve verilen anlamlar?n ba?lamsal yönü ortaya koyulmu?tur.
Keyword :
Klasik Türk Edebiyat?, 15. yy., Mihrî Hatun, anlam, ba?lam