Abstract :
Bu makalenin konusu, Konya Büyük?ehir Belediyesi Koyuno?lu Müzesi ve Kütüphanesi’nde yer alan 13229 numaral? ilahi ve dua mecmuas?d?r. Katalog kay?tlar?na göre eser, Hattat Mustafa Hilmî taraf?ndan 1284 (M. 1868) tarihinde tamamlanm??t?r. Yirmi iki varakl?k bu küçük hacimli mecmua, fiziksel olarak oldukça iyi durumdad?r ve mükemmel bir hatla kaleme al?nm??t?r. Mecmuan?n içeri?i, tamam? dinî nitelikteki manzum ve mensur metinlerden meydana gelmi?tir. Eserde on ?iir ve on iki parça mensur metin yer almaktad?r. Vezin ve kafiye/redif gibi ?ekil özellikleri bak?m?ndan pek çok aksakl?klar?n yer ald??? ?iirlerin ço?u ilahi formundad?r ve sadece dördünde mahlas (Yûnus, Niyâzî, Mahfî) bulunmaktad?r. Mensur metinler de mühr-i ?erîf ve faziletleri ile isti?far ve namaz, yemek, kabir vb. dualar?ndan meydana gelmektedir.
Çal??mam?z?n amac?, ?ekil ve içerik özelliklerinden hareketle söz konusu mecmua ve derleyicisi ile ilgili bilinmezlikleri -mümkün oldu?u kadar- ortadan kald?rmak ve böylelikle eserin mecmua gelene?i içerisindeki yerini tespit etmeye çal??makt?r. Çal??mada öncelikle söz konusu eserde yer alan metinlerin tamam? transkripsiyonlu olarak Latin harflerine aktar?lacak ve böylelikle mecmuan?n içerik dökümü yap?lacakt?r. Sonras?nda da ortaya ç?kan bu döküm üzerinden mecmuan?n derleyicisinin kimli?i belirlenmeye çal???lacakt?r. Eserin fiziksel özelliklerinden, sayfa tasar?mlar?ndan, yaz?s?ndan, içeri?ini olu?turan metinlerin niteliklerinden ve derleyicisiyle ilgili tespit edilen bilgilerden hareketle de mecmua ile ilgili çe?itli tespitlerde bulunulacakt?r. Bu çerçevede mecmuan?n ne zaman, hangi hedef kitle için, ne amaçla derlenmi? olabilece?i tart???lacakt?r.
Keyword :
klasik Türk edebiyat?, mecmua, ilahi