Abstract :
Köl Tigin yaz?t?n?n güney cephesinin 9. sat?r? ile Bilge Kagan yaz?t?n?n kuzey cephesinin 7. sat?r?nda RLTG ?eklinde yaz?lan bir kelime mevcuttur. Kelimenin yaz?çevrimi erken dönem ne?irlerinden itibaren her zaman ayn? ?ekilde yap?lm??t?r: RLTG (a)r(?)lt(?)g. Ancak kelimenin kayna?? ve anlamland?r?lmas? konusunda ihtilaflar vard?r. Yaz?tlar?n erken dönem ne?irlerinde ar?l- için ‘güçsüz dü?mek, zay?flamak’ anlam? verilmi?tir ve verilen anlam günümüze kadar birçok ne?irde kabul edilmi?tir. Bu anlamland?rma, ilk kez Talat TEK?N taraf?ndan ‘yok olmak, mahvolmak’ ?eklinde de?i?tirilmi? ve yak?n dönem baz? ne?irlerde bu anlamland?rma kabul edilmi?tir. Makalede, fiilin anlam? ba?lama göre tekrar de?erlendirilecektir.
Keyword :
ar?lt?g, Köl Tigin ve Bilge Kagan yaz?tlar?, e?seslilik, e?yaz?l?l?k