Abstract :
Bu çal??mada Türk edebiyat?nda türüne ve konusuna çok fazla rastlan?lmayan mensur bir mersiyenin tan?t?m? yap?lacakt?r. Söz konusu Sünûsî-i Asgar adl? mensur mersiye, me?hur Ziver Pa?a’n?n o?lu Yusuf Bahâeddin taraf?ndan küçük ya?ta ölen torunu için yaz?lm??t?r. Eser, torununun ölüm tarihi olan 1329/1914 y?l?nda kaleme al?nm?? ve bir y?l sonra da Matbaa-i Osmaniye’de bast?r?lm??t?r. 14 sayfal?k bu eserin son k?sm?nda, çaprazlama naz?m ?ekliyle yaz?lm?? yedi dörtlükten olu?an manzum bir mersiye de kay?tl?d?r. Eserdeki ifadelerden anla??ld???na göre; Sünûsî, Yusuf Bahâeddin’in k?z?n?n çocu?udur ve iki yahut üç ya??nda iken a??r bir so?uk alg?nl??? neticesinde hastalanarak vefat etmi?tir. Yusuf Bahâeddin’in sade, anla??l?r ve samimi bir dille çekti?i ?zt?rab? dile getiren bu mensur mersiye, Âkif Pa?a’n?n torunu için yazd??? mersiyeden sonra yaz?lm?? bu sahadaki ikinci mersiye olmas? yönüyle önemli bir metindir. Eserde Sünûsî’nin teyzesi k?z? Betül ile birlikte çektirmi? oldu?u bir foto?raf?n?n yer almas?, eseri ilginç k?lan bir di?er özelliktir. Makalemizde edebiyat tarihlerinde an?lmayan bu eserin tan?t?m? ve Arap harflerinden Latin alfabesine aktar?m? yap?lacakt?r.
Keyword :
Yusuf Bahâeddin, Sünûsî, Mersiye, Mensur, Divan