I6. Y


Article type :

Original article

Author :

Mehmet Akif Yalç?nkaya

Volume :

3

Issue :

1

Abstract :

?nsanlara yol göstermek, ö?üt vermek amac?yla yaz?lan eserlere nasihatnâme ad? verilmi?tir. Kur’ân ayetlerinde ve hadis-i ?eriflerde yer alan ö?üt vermeyi te?vik edici ifadeler ?slam toplumlar?n?n edebiyatlar?nda bu türdeki eserlerin yaz?lmas?na vesile olmu?tur. Genel olarak ahlakî-didaktik türde eserler olan nasihatnâmeler manzum veya mensur olarak yaz?labilmektedir. Bu nasihatnâmelerden biri de XVI. yüzy?l ?airlerinden Za'îfî’ye aittir. Eser, Topkap? Saray? Müzesi Kütüphanesi’nde Revan Kö?kü, nr. 822’de kay?tl? Za'îfî Külliyat?’n?n 169b-173b varaklar? aras?nda yer al?r. Müellif besmele, hamdele, salvele, dîbace ?eklindeki klasik mensur eser tertibine uygun olarak düzenledi?i nasihatnâmesinde yer yer a??r ve süslü bir dil kullanmakla birlikte genel olarak sade ve kolay anla??l?r bir dili tercih etmi?tir. Zira nasihatnâmelerde esas olan mesaj?n çok say?da insana ula?t?r?lmas?d?r. Ele ald??? konular? soru-cevap yöntemiyle adeta bir toplulu?un kar??s?nda sohbet ediyormu? gibi anlatm??t?r. ?leri sürdü?ü fikirleri desteklemek amac?yla ayet ve hadislerden istifade etmi?tir. Ayet ve hadislerin önce orijinal ?eklini ard?ndan Türkçe tercümesini vermi?, baz?lar?n?n tefsirini de ilave etmi?tir. Ele ald??? konuyu daha iyi aç?klamak ve esere ak?c?l?k katmak amac?yla nasihatnâmesinde hikâyeye de yer vermi?tir. Bazen de konunun ak???na uygun bir ?iir söylemi?tir. Klasik dönem mensur eserlerin en önemli unsurlar?ndan biri olan seciyi ba?ar?l? bir ?ekilde kullanm??t?r. Bu makalede Za'îfî‘nin hayat? ve eserleri hakk?nda bilgi verilmi?, henüz üzerinde herhangi bir çal??ma yap?lmam?? olan Kitâb-? Sabru’l-Mesâyib adl? nasihatnâmesi muhteva, dil ve üslup yönünden incelendikten sonra eserin günümüz harflerine aktar?lan metni ile eserin orijinal metni sunulmu?tur.

Keyword :

Klasik Türk edebiyat?, 16. yüzy?l, nesir
Journals Insights Open Access Journal Filmy Knowledge Hanuman Devotee Avtarit Wiki In Hindi Multiple Choice GK